Její matka už nechce, abych s ní měl něco společného.
Njezina majka ne želi više ništa imati nikada sa mnom.
Nikdo už nechce ty hrozné procesy.
Niko više ne voli ta jeziva suðenja.
Byl moc hodný jako gentleman ale dal mi najevo, že už nechce být v mé blízkosti.
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini.
Prej už nechce bejt bílá chátra či co.
Koja èarolija? Ne znam. Mislim da ne želi više da bude belo smeæe.
Obžaloba už nechce dál pokračovat v tomto případu ani kdyby mohla.
Optužba ne želi novo suðenje èak i da može da ga dobije.
Nikdo z nich už nechce platit daně.
Ниједан од њих више неће да плаћа порез...
Tenhle debil už nechce šukat, prej je lepší si ho vyhonit!
Ova budala tvrdi da više ne gotivi ženske otkad je saznao za ceðenje dronjka.
Athosův syn Raoul už nechce být mušketýr.
Raoul je povukao zahtjev da se pridruži mušketirima.
Můj nejlepší hráč mi den před zápasem s Bran Counties, jediným týmem v okolí, který nám může nakopat prdel, oznámí že už nechce hrát.
Moj glavni napadaè mi dolazi dan pred utakmicu sa Branom, jedinom ekipom koja bi mogla da nas ispraši, i kaže mi da ne želi da igra.
Ten sráč říkal, že už nechce žít.
Gad je rekao da mu je dosta života.
Jo, ale nikdo už nechce jen hezké svatby.
Da, ali niko više ne voli slatke svadbe.
Jersey je učitelka z mateřský školky a bejvalá jeptiška, co právě utekla z kláštera a už nechce být jedinou pannou v New Yorku.
Jersey je bivša teta iz vrtiæa... i èasna sestra koja je pobjegla iz samostana... i ne želi više biti jedina djevica u New York City-u.
Ráda bych, ale můj právník mi to už nechce dovolit.
Volela bih ali mi je advokat rekao da više ne smem to da radim.
Víš, že to tady mám ráda a ty jsi skvělej šéf, ale Christopher už nechce, abych pracovala.
Znaš da volim da radim ovde, ti si divan gazda, ali Kristofer više ne želi da radim.
Ramon říká, že už nechce žít, ale já se ptám, jestli na sebe jen nechce upoutat pozornost společnosti, nás všech.
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam da li je moguce da Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje
Jelikož mu to dost kecá, řekl bych, že za tu dobu, co tu je, se tenhle mizera, co už nechce hrát, nejspíš zmínil, že zabil Divokýho Billa Hickoka.
Buduæi da je pravo blebetalo... pretpostavljam da je, otkako je došao... ovaj momak koji više neæe da igra... verovatno prièao o ubistvu Divljeg Bila Hikoka.
Jsi otravný a nikdo s tebou už nechce hrát.
Iritantan si i nitko se ne želi igrati s tobom.
Což ho trochu trápí od doby, co už nechce žít.
Njemu je to na neki naèin predstavljalo problem, jer nije htio živjeti.
Ale, Zohan se nám už nechce prát.
Oh, Zohan se više neæe boriti.
To je jasný, že už nechce s námi nic cvičit, když jsi ho takhle ponížila.
Naravno da ne želi više ništa sa nama nakon što si ga šutnula u meðunožje.
Co když si, zatímco jste byla minutu nebo dvě na toaletách, váš upíří přítel uvědomil, že už nechce být dál ponižován a odjel?
Šta, ako je, dok si ti bila u kupatilu minut ili dva, tvoj vampirski prijatelj shvatio da ne želi da ga više ponižavaš, i otišao?
Prý si uvědomila, že už nechce kráčet zpátky.
Rekla je da ne želi da se ponovo vraæa "s konja na magarca".
Došlo nám odstříkaný mlíko a sunar už nechce.
Ovako, ostali smo bez mleka, i više joj se ne sviða njen "Nuk".
Duch svatej už nechce urvat nejvíc pro sebe?
Jel` sveti duh završio svoj tajni zadatak?
John řekl, že chtěl být sám, že už nechce být se mnou ženatý.
Rekao je da želi biti sam, da više ne želi biti u braku.
Možná, že Alfred už nechce jít do kina.
Možda Alfred više ne želi u bioskop.
Ale jednoho dne jeden z mladých vlků usoudil, že už nechce pokračovat.
Ali u jednom trenutku, jedan mladi vuk je odluèio da stane.
Jax je v nemocnici už nechce vidět.
Džeks ih više ne želi tamo.
Mamce se už nechce nosit kalhotky.
Mamici je tako dosadilo da nosi gaćice.
Teta Claire s námi už nechce mluvit.
Tetka Kler ne želi više ni da razgovara sa nama.
Paní Didi vám jasně řekla, že už nechce, abyste jí dělal doktora.
Госпођа рекла Диди Она не жели да... Будите висе њен доктор!
A jestli už nechce být konkurentem, měl by mi odpovědět na otázku.
A ako želi da ne budem konkurencija, onda treba da odgovori na moje pitanje.
MI-6 tu už nechce další agenty KGB.
MI-6 nema strpljenja za još KGB operativaca u našoj sredini.
Zdá se, že nikdo už nechce bílýho kluka s modrýma očima.
Izgleda da više niko ne želi savršeno belo dete plavih oèiju.
Jo, víš, nejsem si jistej, že chci podávat alkohol člověku, co už nechce být dál Američan.
Nisam siguran da želim posluživati alkohol èoveku koji ne želi biti Amerikanac.
Že prý holič už nechce čekat na svoje peníze.
Govorio je da ga više neæe èekati za novac.
A když mě má dcera už nechce kolem sebe mít, potřebují mě víc než jindy rodiče.
Sada kad æerci nisam potrebna, roditeljima sam potrebnija više no ikad.
Nechává si na stole jednu cigaretu jako připomínku toho, co už nechce nikdy být.
Jednu cigaretu drži na stolu kao podsetnik na ono što ne želi da bude.
Belgičan už nechce uzavřít obchod s firmou White Sand.
Belgijanac ne zeli da prodaje White Sandu vise.
0.30136799812317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držiš se života koji te više ne želi. 